揉
róu
róu
1) тереть; растирать
揉眼睛 [róu yănjing] - тереть глаза
2) мять; комкать
把信揉成一团 [bă xìn róuchéng yītuán] - смять письмо в комок
把泥揉成小球 [bă ní róuchéng xiăoqiú] - смять глину в комочек
1) тереть, массировать; растирать, гладить, поглаживать
揉眼睛 тереть глаза
揉胸口 растирать грудь
2) мять, катать, скатывать [на ладони]; комкать
揉一个泥球儿 скатать из глины шарик
3) разминать, растирать; месить; смешивать
揉面 месить тесто
纷揉 мешать, смешивать
4) устар. распаривать на огне; сгибать, гнуть; разгибать, выпрямлять (на огне); скручивать
揉辐必齐 разгибать на огне спицы (для колеса), чтобы были ровными
5) покорять, усмирять; покорный, усмирённый, смирный; покорённый
揉此万邦 покорить все царства