塌
tā
tā
1) рухнуть; обвалиться
房子塌了 [fángzi tāle] - дом рухнул
2) ввалиться (напр., о щеках); впалый
3) успокоиться
塌下心来 [tāxià xīn lái] - прийти в себя; успокоиться
I гл
1) рушиться, разваливаться, обваливаться, проваливаться; проседать
六孔桥塌了三孔 у шестипролётного моста рухнули три пролёта
2) опускать; свешивать; поникать
这个面包越烘越塌下去 чем дольше этот хлеб печёшь, тем больше он оседает
垂头塌翼 повесить голову и опустить крылья
3) диал. успокаивать; утихомиривать
塌下心去 успокоиться
塌不下心 не мочь успокоиться
II прил.
впалый; проваленный, вдавленный
塌胸 впалая грудь