磕
kē
kē
1) стукнуть(ся); ударить(ся)
头磕在墙上 [tóu kē zài qiángshang] - стукнуться головой о стенку
2) тк. в соч. кланяться в ноги
1) ударяться друг о друга (о камнях); цокать (также звукоподражание стуку камней, грохоту барабанов)
2) ушибаться, ударяться
把胳膊磕破了 расшиб руку
3) стучать, бить; выбивать, выколачивать
磕烟袋 выколачивать трубку
4) бить челом; кланяться до земли; клевать носом
你给他磕三个响头 отбей (сделай) ему три земных поклона
5) щёлкать, лузгать (напр. орехи)
磕瓜子儿 лузгать [тыквенные] семечки
6) сленг шипперить
我第一个磕的cp是他们 они - первая пара, которую я шипперил