掐
qiā
qiā
1) сорвать; отщипнуть (ногтями)
掐花儿 [qiā huār] - сорвать цветок
2) щипать; ущипнуть
掐人 [qiārén] - щипаться
3) сдавить; сжать (руками)
掐死 [qiāsĭ] - задушить (руками)
I гл.
1) хватать [рукой]
掐住 сцапать, схватить
2) вонзать ногти; раздирать (ногтями); вырывать
3) срывать
掐花儿 рвать цветы
4) загибать
掐指 загибать пальцы (при счёте)
5) щипать, ущипнуть
你掐一下你自己 ущипни себя
II счётное слово диал.
пук, пучок; охапка
一掐草 пучок травы