诀
jué 
jué
= 訣
1) тк. в соч. секрет; волшебное средство [слово]
2) книжн. расставаться, разлучаться
永诀 [yŏngjué] - расстаться навсегда
I гл.
расставаться, разлучаться; прощаться (особенно: перед смертью)
与其母诀 расстаться со своей матерью
母终…然后临诀 после того как мать умерла, он подошёл проститься с нею
II сущ.
секретное средство (метод), тайное наставление; секрет, способ
临死以诀喻其子 перед кончиной передавать секрет своему сыну