箴
zhēn; jiǎn
I zhēn гл.
увещевать; предостерегать; наставлять
箴之曰: 民生在勤 наставляя его, [он] сказал: благосостояние народа зависит от его усердия
II zhēn сущ.
1) поучение, увещание, моральные максимы, наставления (также стихотворный лит. жанр)
相箴 взаимные наставления
酒箴 правила винопития
2) сокр. Притчи (библ.)
3) вм. 针 (игла)
4) jiǎn название вида бамбука
III zhēn собств.
Чжэнь (фамилия)