独立
dúlì
dúlì
1) отдельный; одинокий; одиноко
2) независимый; самостоятельный; независимость
独立国 [dúlìguó] - независимое государство
独立自主 [dúlì zìzhŭ] - независимость и самостоятельность; независимый и самостоятельный
1) держаться самостоятельно (независимо); самостоятельный, независимый; самостоятельность, независимость
独立工党 Независимая рабочая партия (в Англии)
独立运动 движение за независимость
独立宣言 декларация независимости
宣布独立 провозгласить независимость
独立王国 независимое царство; вотчина
独立、主权和领土完整 независимость, суверенитет и территориальная целостность
独立负责精神 самодеятельность, инициатива, предприимчивость
独立机关 независимый орган
独立核算单位 самостоятельная хозрасчётная единица
独立生产者 эк. самостоятельный производитель
2) действовать (держаться, стоять) отдельно (обособленно, изолированно, в одиночку); отдельный, индивидуальный, особый, обособленный, сепаратный; обособленность
独立山巅的苍松 зелёные сосны одинокой горной вершины
1) стоять на одной ноге; см. 金鸡独立
2) миф. Дули (букв. "стоящая на одной ноге" - мифическая птица с одной ногой)
鸟一足名独立，见则主勇强 птица с одной ногой по имени Дули, увидеть [её] предвещает храбрость и силу