得天独厚
détiān dúhòu
1) богатый природными ресурсами; располагать богатыми природными ресурсами, находиться в исключительно благоприятных природных условиях
得天独厚的伊拉克拥有大量的石油储藏 богатый природными ресурсами Ирак обладает огромными запасами нефти
2) обладать уникальным даром; обладать уникальным врождённым преимуществом
他有一副好嗓子，学唱歌是得天独厚。 У него хороший голос, который является уникальным даром для обучения пению.