把戏
bǎxì
bǎxì
1) фокус
耍把戏 [shuă băxì] - показывать фокусы
2) трюк, уловка, махинация
政治把戏 [zhèngzhì băxì] - политический трюк
玩弄把戏 [wánnòng băxì] - прибегать к уловкам
1) уличное представление, балаган; эстрадный номер
耍把戏 давать эстрадное (цирковое) представление
2) комедия, несерьёзное дело
玩把戏 ломать комедию, дурачиться; валять дурака
3) фокус, штучка, махинация
鬼把戏 чёртовы штучки (фокусы); коварные замыслы, скрытые намерения
4) скандал
莫非女孩儿又弄出什么把戏? - неужели девчонка снова устроила какой-то скандал?