打开
dǎkāi 
dǎkāi
открыть(ся); распахнуть(ся); раскрыть (напр., книгу); распаковать; развернуть; вскрыть
1) открыть, распахнуть, раскрыть, отворить, растворить, развернуть, вскрыть
打开箱子 открыть ящик
打开抽屉 открыть ящик стола
打开包袱 развернуть узелок с вещами
打不开 никак не раскрыть, не открывается
2) открыть затвор, переломить (ружье)
打开猎枪 открыть затвор ружья
3) поднять (парус)
把中桅帆打开 поднять центральный парус
4) расширять
打开眼界 расширять кругозор
5) пробить, прошибить
打开一条出路 силой проделать выход
打开僵局 преодолеть застой, вырваться из тупика, вывести [дело] из застоя (тупика)
6) включить (прибор)
打开收音机 включить радио
打开电灯 включить свет