下海
xiàhǎi 
xiàhǎi
1) выйти в море
2) бросить своё основное занятие и полностью отдаться коммерческой деятельности
1) ходить в море; заходить в море; выходить в море (напр. купаться); отправляться в море; пускаться в плавание (о рыбаке)
2) уйти с работы и заняться частным делом, заняться своим бизнесом, отправиться в свободное плавание
许多人辞职下海了 многие люди бросили работу и занялись бизнесом
3) вступить в труппу, стать профессионалом (об актёре-любителе)
4) начать работать проституткой