看起来
kànqǐlai, kānqǐlai
kànqilai
на первый взгляд; похоже, что; как видно
I kànqǐlai
1) как видно, казалось бы; по-видимому, похоже; на первый взгляд; выглядеть, казаться
看起来要下雨了 похоже дождь собирается
爷爷看起来非常健康 дедушка выглядит очень здоровым
2) посмотреть, взглянуть
先把他看起来再说 посмотрим на него и решим
II kānqǐlai
арестовать, посадить, задержать
把犯人看起来 взять преступника под стражу