拙
zhuō 
zhuō
1) неловкий; неуклюжий
手拙 [shŏu zhuō] - нет сноровки
2) книжн. унич. мой
1) глупый, тупоумный, невежественный
2) грубый, неискусный, неумелый; примитивный; слабый, плохой
拙射 плохой стрелок
3) вежл. мой
拙作 моё сочинение, моя книга