还是

尽管风狂雨猛，他们还是照常出工 несмотря на сильный ветер и дождь, они всё-таки, как всегда, вышли работать

还是机器的效力大 от машины в конечном счёте эффект всё же больше

前进呢，还是后退呢？ идти вперёд или же отступать?

站在他们的前头领导他们呢？还是站在他们后头指手划脚地批评他们呢？ стоять впереди их и руководить ими? или же стоять позади их и, оживлённо жестикулируя, критиковать их?

他还是不舒服 ему всё ещё нездоровится; он до сих пор чувствует себя неважно

除了是…以外，还是… кроме того, что является ..., также является ...