地方
dìfang, dìfāng
dìfāng
I
переферия; места; местный
地方自治 [dìfāng zìzhì] - местное самоуправление
地方时 [dìfāngshí] - местное время
1) место
工作地方 [gōngzuò dìfang] - место работы
2) пространство; место
桌子占很多地方 [zhuōzi zhàn hěnduō dìfang] - стол занимает много места
3) часть; место
你什么地方痛? [nĭ shénme dìfang tòng] - какое место у тебя болит?
我不懂这个地方 [wŏ bùdŏng zhège dìfang] - я не понимаю это место (напр., в тексте)
I dìfang
1) место, местоположение, местонахождение
工作地方 место работы
2) место, местность, территория, край
你来自什么地方? откуда ты родом?
3) место, часть; аспект
你什么地方痛? какое место у тебя болит?
我不懂这个地方 я не понимаю это место (напр., в тексте)
既有相同的地方，又有不同的地方 есть, как сходства, так и различия
4) место, пространство
桌子占很多地方 стол занимает много места
II dìfāng
1) местный, локальный, территориальный; туземный
地方自治 местное самоуправление
地方工业部 министерство местной промышленности
地方卫军 территориальные части самообороны
2) периферийный, провинциальный (в противоположность центру)
中央工业和地方工业同时并举 одновременно развивать промышленность центра и периферии