尽量
jǐnliàng, jìnliàng
jǐnliàng
I
насколько только возможно; по возможности; максимально
II [jìnliàng]
вволю; вдоволь
1) jǐnliàng в полной мере, полностью, всемерно, всячески [стараться], всеми силами [добиваться], максимально
尽量利用时间 максимально использовать время
请大家尽量发表意见 прошу всех высказываться без ограничений
尽量赶快 как можно скорее
2) jìnliàng до предела; вволю, вдоволь
大家尽量吃吧 пожалуйста, ешьте вволю