记录
jìlù
jìlù
1) записывать; протоколировать; протокол
2) рекорд
世界记录 [shìjiè jìlù] - мировой рекорд
打破记录 [dăpò jìlù] - побить рекорд
创造记录 [chuàngzào jìlù] - установить рекорд
1) записывать (вносить) в протокол; протоколировать; протокол; реестр, записи, документ; стенограмма; проводка (бухгалтерская)
记录缮本 копия протокола
记入记录 занести в протокол
实验记录 протокол испытаний
2) рекорд (трудовой, спортивный)
打破记录 побить рекорд
3) счёт (игры)
场上记录成为二比一 счёт стал 2:1
4) писать заметки, описывать (напр., в газете); заметки, описание