恐怕
kǒngpà
kǒngpà
1) бояться, опасаться
2) боюсь, что; пожалуй; вероятно
1) боюсь, что...
我恐怕不能来 боюсь, я не могу прийти
恐怕他不会赞成 боюсь, что он этого не одобрит
恐怕不是这样吧! боюсь, это не так!
2) пожалуй; вероятно
他走了恐怕有二十天了 вероятно, будет уже дней 20, как он уехал
他们恐怕需要我们的帮助 им, наверное, нужна наша помощь
3) устар. бояться, опасаться
地保恐怕担错，立刻进城禀报 староста, боясь понести ответственность, немедленно пошел в город для доклада