站
zhàn
zhàn
1) стоять; встать (на ноги); остановиться
站一会 [zhàn yī huì] - немного постоять
站起来 [zhànqilai] - встать; подняться (напр., с места)
2) остановка; станция; вокзал
火车到了站 [huŏchē dàole zhàn] - поезд прибыл на станцию
电车站 [diànchēzhàn] - трамвайная остановка
3) пункт; база; станция
急救站 [jíjiùzhàn] - станция [пункт] скорой помощи
保健站 [băojiànzhàn] - здравпункт
I
гл. А
1) стоять на ногах; стоять [во весь рост]; стоячий, в рост
站着 стоять, стоя
站起来 подняться на ноги, встать
站镜 зеркало в рост
2) остановиться, стать неподвижно
站住 остановиться; стой!
3) встать (на чью-л. сторону), поддержать (чью-л. позицию)
站在朋友这一方面说话 выступить в защиту друга, говорить в пользу товарища
гл. Б
1) стоять в (на, возле)
站口子 стоять на перекрёстке (ожидая пассажира, об экипаже)
2) простоять, продержаться, выстоять
这所房子能站二十年 этот дом может простоять (выстоять) двадцать лет
II сущ. /счетн. слово
1) остановка, стоянка; станция; вокзал; ям
北京站 станция Пекин
电车站 трамвайная остановка
休息站 место отдыха (для дальнобойщиков, водителей и т.д.)
2) станция, пост; база; комп. терминал
卫生防疫站 санитарно-эпидемиологическая станция
文化站 культбаза
宇宙空间站 космическая станция
3) перегон, дистанция; пролёт
4) стар. подставка, поднос на ножках (для винных чарок, чаш)