活动
huódòng
huódòng
1) действовать; действие; деятельность; мероприятие
2) двигаться; подвижный; передвижной
3) шататься; быть неустойчивым
1) двигаться
站起来活动活动 встать подвигаться
活动筋骨 разминать мышцы
2) активность, деятельность, действие; действовать, проявлять активность; деятельный, активный
政治活动 политическая активность
阴谋活动 заговорщицкая активность
游击队活动 партизанское движение
3) событие, мероприятие
活动组织者 организатор мероприятий
活动策划 план мероприятий
4) акция (в торговой сети)
促销活动 акция по продвижению товара
5) шататься; быть неустойчивым
这个桌子直活动 этот стол всё время шатается
门牙活动了 зуб зашатался
6) подвижный; передвижной, ходовой
他很活动 он очень подвижный
活动模型 подвижная модель
活动桥 передвижной мост
活动部分 ходовая часть
7) гибкий, уступчивый
条文规定得比较活动 закон регулирует вопрос сравнительно гибко
他口气有点儿活动 в тоне его голоса есть некоторая уступка
8) использовать личное влияние, использовать нестандартные (незаконные) средства
替他活动活动 замолвить за него словцо
他为逃避纳税四处活动 он всюду изыскивает средства для ухода от уплаты налогов