沉重
chénzhòng
chénzhòng
прям., перен. тяжёлый; тяжело
沉重的脚步 [chénzhòngde jiăobù] - тяжёлые шаги; тяжёлая поступь
沉重的打击 [chénzhòngde dajī] - тяжёлый [сокрушительный] удар
1) серьёзный, солидный, важный
2) прям. перен. тяжёлый
沉重易碎的瓷器 тяжёлые и хрупкие фарфоровые изделия
沉重的脚步 тяжёлая походка
沉重的打击 сокрушительный (тяжёлый) удар
3) сумрачный, гнетущий
他这两天的心情特别沉重 эти два дня он был особенно сумрачен
沉重的忧闷 гнетущая тоска