Китайский Язык

gùyì

(пред)намеренно; умышленно; нарочно

преднамеренно, намеренно; предумышленно, умышленно, с умыслом; нарочно; сознательно; специально; заведомо

故意的曲译 преднамеренное искажение в переводе

不是故意的 не специально