号子
hàozi
1) марка, знак, помета
2) вид, род, сорт
3) диал. общая запевка во время коллективных трудоёмких работ типа русск. «раз-два, взяли!»
4) диал. фондовая биржа; рынок ценных бумаг
你不该整天泡在号子里 ты не должен весь день торчать на бирже
5) жарг. камера (в тюрьме)
号子里有两个黑社会 в камере есть два мафиози