赛
sài
sài
= 賽
1) соревноваться; состязаться; состязание; соревнование; матч
友谊赛 [yŏuyìsài] - дружеский матч; дружеская встреча
2) превосходить; быть лучше
I гл.
1) соревноваться, состязаться; конкурировать; проводить матч
赛本领 состязаться в способностях (в умении)
今天赛了两场篮球 сегодня провели два матча в баскетбол
2) превосходить, превышать; перегонять; быть лучше (превосходнее)
这班学生的成绩一个赛一个 по успеваемости ученики этого класса один лучше другого
姊妹三人长得一个赛一个 все три сестры одна краше другой
力气赛武松 физически превосходить [силача] У Суна
3) рит. приносить благодарственную жертву богам (напр. за хороший урожай)
赛神 приносить благодарственную жертву богам
II сущ.
1) соревнование, состязание, матч (также родовая морфема)
俩人比了一次赛 они двое уже провели одно соревнование
足球赛 футбольный матч
象棋赛 шахматный матч
2) экспозиция (соревнование на приз)
赛灯 экспозиция фонарей
3) рит. благодарственное жертвоприношение
冬赛 зимняя благодарственная жертва (богам урожая)
III собств.
Сай (фамилия)