出勤
chūqín 
chūqín
являться на работу [службу]; выход на работу
1) отправляться по служебному поручению; идти на работу, выполнять рабочие задание в командировке
出外勤 выезжать в служебную командировку
2) вовремя приступать к работе; явка на работу
3) выход на работу в поле; трудодень (в деревне)