通过
tōngguò
tōngguò
1) проходить через
2) принять (напр., резолюцию)
3) посредством; с помощью; путём; через
1) проходить, проезжать [через], провозить транзитом; преодолевать; проход, прохождение, проезд, транзит; транзитный, проходной, пропускной
通过细胞 пропускная клетка
通过贸易 транзитная торговля
通过隧道 пройти через туннель
2) пропускать, провозить; пропускной, провозной
铁路通过能力 пропускная способность железной дороги
3) пропустить, принять, утвердить (резолюцию, законопроект, доклад); принятый
通过议案 принятая резолюция, принятый пункт повестки дня
通过请求 принимать просьбу
4) посредством, путём, используя, через, сквозь, с помощью (чего-л.), за счет (чего-л.), благодаря
5) сдать, получить зачёт
通过考试 сдать экзамен