空头
kōngtóu 
kōngtóu
1) пустой; дутый
2) фин. фиктивный; необеспеченный
空头支票 [kōngtóu zhīpiào] - 1) необеспеченный вексель 2) перен. пустые обещания
1) бирж. медведи, медвежий, играющий на понижение цены
空头市场 медвежий рынок
2) бирж. шорт, короткая позиция, непокрытая продажа
3) пустой, фиктивный; неискренний, показной
空头[人]情 неискренняя любезность, показное одолжение
4) пустая голова; пустоголовый, безмозглый; болтун, враль
kōngtou
1) просвет; незанятое (свободное) время; «окно» (напр. в расписании)
2) пропуск, пробел, пустое место (напр. в тексте)
空头支票 пустой (неоплаченный) вексель; пустое (голословное) обещание