千锤百炼
qiānchuíbǎiliàn 
qiānchuí bǎiliàn
обр.
1) закалённый; испытанный
2) тщательно отрабатывать
тысячекратная ковка и стократная закалка(обр.) закаленный, многоопытный, испытанный, прошедший огонь и воду; оттачивать, отшлифовывать, совершенстоввать, отточенный, отшлифованный