九死一生
jiǔ sǐ yī shēng 
jiǔsǐ yīshēng
обр. чудом остаться в живых; спастись от верной гибели; глянуть смерти в лицо
на девять шансов умереть лишь один ― остаться в живых (обр. в знач.: подвергаться смертельной опасности, большому риску; почти верная гибель; чудом остаться в живых; спастись от верной гибели)