千斤
qiānjīn
1) огромная тяжесть, бремя, ноша
千斤重担 непосильное бремя, тяжкая ноша
2) сокр. вм. 千斤顶 (домкрат)
3) тех. храповой останов, храповой механизм
4) муз. порожек, петля для струн на эрху или других струнных смычковых инструментах класса хуциней (для эрху традиционно изготавливается из толстой нитки)