赴汤蹈火
fùtāng dǎohuǒ 
fùtāng dǎohuǒ
обр. идти в огонь и в воду (ради кого-либо/чего-либо)
плыть через кипяток, ступать по огню (обр. в знач.: а) идти на любые жертвы; вынести любые страдания, не останавливаться ни перед чем; б) находиться в крайней опасности, на краю гибели)
我愿为你赴汤蹈火 ради тебя я готов на любые жертвы