开小差
kāi xiǎochāi 
kāi xiǎochāi
1) дезертировать
2)
思想开小差 [sīxiăng kāi xiăochāi] - отвлекаться (напр., на уроке)
1) букв. взять маленькую командировку; прогулять, смотаться (с работы, занятий) уйти в самоволку, дезертировать
2) думать на посторонние темы; отвлечься, замечтаться