如意算盘

rúyì suànpán

rúyì suànpán
обр. радужные планы [надежды]
打如意算盘 [dă rúyì suànpán] - строить радужные планы
радужные надежды, розовые мечты (расчёт только на положительный исход)
打如意算盘 строить радужные планы

Теги

Примечание

Иероглифы

如
意
算
盘