各执一词

каждый говорит (утверждает) свое; каждый толкует по-своему; кто говорит одно, кто - другое 甲这样说, 乙那样说, 各以为自己说得对