sìmiànchǔgē 
sìmiàn chǔgē
обр. быть окружённым со всех сторон; оказаться в неприятельском кольце
со всех сторон слышатся песни чусцев (обр. в знач.: быть окружённым врагами со всех сторон; оказаться в безвыходном положении; враги со всех сторон; весь мир против)