Китайский Язык

qíhǔ nánxià

обр. оказаться в тупиковом положении; отрезать себе путь к отступлению

посл. если скачешь верхом на тигре — слезть трудно (невозможно остановиться, нет пути назад; оказаться в безвыходном положении)