坐冷板凳
zuò lěngbǎndèng
сидеть на холодной скамейке, сидеть на банке (обр. в знач.: а) сидеть на скамейке запасных, занимать неважную должность; б) быть холодно принятым, быть в загоне, прозябать на задворках, не пользоваться благосклонностью)
给他冷板凳坐 оказать ему крайне холодный приём
他在球场上表现不佳，教练让他坐冷板凳 Он не очень хорошо играл на поле, поэтому тренер посадил его на скамейку запасных.