春梦
chūnmèng 
chūnmèng
радужные мечты; грёзы; призрачные иллюзии
1) [мимолётный как] весенний сон (обр. в знач.: призрачные мечты, несерьёзные мысли)
春梦婆 Чунь Мэн-по (прозвище старой женщины, поверившей в сон, что она разбогатеет; обр. о человеке-утописте, фантазёре)
2) эротический сон