jìntuì wéigǔ 
jìntuì wéigǔ
обр.; = 进退两难 ни взад, ни вперёд; между двух огней; безысходный
идти вперёд и отступать ― одинаково плохо (обр. в знач.: не податься ни туда ни сюда, ни вперёд ни назад; оказаться в безвыходном положении; встать перед сложным выбором)