Китайский Язык

xiángē

звуки музыки и пения; пение под аккомпанемент струнных инструментов

弦歌不衰(辍zhuo4) не переставая (без устали) петь под аккомпанемент струнного инструмента (обр. в знач.: заниматься учёбой невзирая на трудности)