找门路

今打听得都中奏准起复旧员之信， 他便四下里寻情找门路。 Теперь, когда он узнал, что в столице удовлетворено ходатайство о восстановлении в должности всех уволенных чиновников, он старался повсюду снискать расположения и искать связей.

现在, 一个案件在审理过程中, 当事人到处找门路、托关系、请客送礼, 不托人情、不找关系的是少数。 Сейчас при рассмотрении судебного дела, стороны повсюду ищут ходы, используют связи, приглашают в гости и дарят подарки, тех же, кто не ищет блата и связей, меньшинство.