放血
fàngxiě
1) пускать кровь, отворить кровь, кровопускание, флеботомия
2) обескровливать
3) пустить кровянку, избить до крови
4) сленг поистратиться; раскошелиться; растрясти карман; уйти в расход; поиздержаться
咱们在饭馆一块吃饭你从来没掏过钱,今天该你放点儿血了。 Ты никогда не платил, когда мы вместе если в ресторане, сегодня тебе придется немного раскошелиться.
为做成头一笔买卖,我放血也认了。 Ради первой продажи я готов уйти в расходы.