喷
pēn, pèn
pēn
I= 噴
1) брызгать; обрызгивать; опрыскивать
用水喷花 [yòng shuĭ pēn huā] - опрыскивать цветы водой
2) извергать, выбрасывать
喷火 [pēnhuŏ] - выбрасывать пламя
油井喷油了 [yóujĭng pēnyóule] - скважина зафонтанировала
I pēn
1) извергать, выбрасывать, фонтанировать; брызгать (слюной)
火山喷火 вулкан извергает пламя
2) чих, чихание
打喷嚏 чихать
3) сленг базарить, ссориться, ругать
别喷了 хватит базарить
II pèn
1) сильно пахнуть, источать запах (аромат)
2) в сезоне (об овощах, фруктах, морепродуктах)
3) 量词。计算农作物在一定时期内成熟或开花次数的单位。