Китайский Язык

mào hé shén lí

на вид― вместе, сердцем ― врозь (поддерживать видимость хороших отношений; чужие друг другу)

欧盟众国貌合神离 Страны Евросоюза лишь поддерживают видимость хороших отношений

这对夫妻多年来都是貌合神离 Супруги много лет поддерживали видимость хороших отношений