Китайский Язык

ài shǒu ài jiǎo

àishǒu àijiǎo

обр. мешаться [вертеться] под ногами

1) мешаться, сковывать действия других, вертеться под ногами (досл. мешать рукам, затруднять ноги)

2) чувствовать себя связанным по рукам и ногам, находиться в затруднительном положении