汇
huì
huì
= 滙, = 匯, 3) = 彙
1) переводить (деньги); перевод
电汇 [diànhuì] - телеграфный перевод; перевести (деньги) по телеграфу
2) сливаться; слияние
汇成巨流 [huìchéng jùliú] - слиться в один мощный поток
3) тк. в соч. собирать; составлять; сборник
гл.
1) стекаться, собираться; сводный, сборный
百川所汇 там (то), куда стекаются реки
2) переводить (деньги)
汇上 вежл. делать перевод, переводить (деньги от меня)
汇下 вежл. переводить (деньги мне)
汇钱 переводить деньги
huì
I сущ.
1) класс, сорт; вид, категория
万汇 всех сортов; всевозможных видов
庶汇 всех категорий, любого класса
2) сборник, свод; собрание
全汇 полное собрание
3) вм. 螖 (ёж)
II гл.
1) собирать, сводить (воедино)
汇交 собрать и передать (вручить)
2) подбирать (комплект); комплектовать; классифицировать
汇印成书 подобрать оттиски и сброшюровать в книгу