夹生
jiāshēng 
jiāshēng
полусырой; недоваренный
1) недоваренный, полусырой; неготовый, недоделанный; недопеченный, непродуманный, недоговоренный
再烧起火，弄得我两边俱熟，中间不夹生了。 Снова разведут огонь, поджарят меня с обеих сторон, не оставив непропеченой и середину.
2) недоделанный; половинчатый; непроработанный
这孩子不用功，学的功课都是夹生的。 Это неусердный ребенок, уроки недоделывает.
3) живьем; заживо
依着我，把唐僧藏在柜里，关了亭子，却传出谣言，说唐僧已被我们夹生吃了。 По мне так давай спрячем Танского монаха в шкафу, запрем беседку и пустим слух о том, что мы живьем съели Танского монаха.