意味
yìwèi 
yìwèi
1) смысл; намёк
2) вкус; интерес; настроение
1) смысл; намек
话里含有讽刺意味 в речи есть намек на насмешку
意味深长的一笑 многозначительная улыбка
2) значить, означать
沉默意味着同意 молчание означает согласие
这并不意味着... это совсем не означает...
3) вкус; интерес; настроение
带有文学意味的信件 письма, написанные с литературным вкусом
4) диал. уяснить, понять
这一场持续三天的大雪，使人意味出冬天的冷肃 этот трехдневный снегопад заставил людей понять суровость зимы