跌
diē
diē
1) падать (о человеке)
从自行车上跌下 [cóng zìxíngchēshàng dièxià] - упасть с велосипеда
2) снижаться; падать; опускаться
药价跌了 [yàojià diēle] - цены на медикаменты снизились
河水跌了 [héshuĭ diēle] - вода в реке спала
I гл.
1) оступаться, спотыкаться
跌而不振 споткнуться и не удержаться
2) падать, опрокидываться
跌在地下 упасть (опрокинуться) на землю
3) спадать; [резко] снижаться (о воде, ценах)
水位下跌 уровень воды падает
物价大跌 цены сильно упали
米价跌了 цены на рис упали
4) топать; пинать, лягать, брыкаться
跌足捶胸 топать ногами и колотить себя в грудь (в возбуждении)
5) * быстро идти, спешить
II сущ.
1) * подошва (ступни)
摩跌 потерять подошву
2) лит. пауза, задержка, перерыв (в изложении)
III прил.
вм. 泆 (распущенный, несдержанный)