有眼不识泰山

yǒuyǎn bùshí tàishān


иметь глаза и не разглядеть горы Тайшань; обр. не узнать (кого-то или что-то) знаменитое, не оказать должного уважения; не понять, с кем имеешь дело
我有眼不识泰山,原来你就是大明鼎鼎的鲁智深 ! Как я мог вас не узнать ! Так это вы и есть знаменитый Лу Чжишэнь!

Теги

Примечание